{"id":224,"date":"2017-11-09T17:20:48","date_gmt":"2017-11-09T16:20:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.julienrossi.com\/blog\/?p=224"},"modified":"2017-11-09T17:20:48","modified_gmt":"2017-11-09T16:20:48","slug":"arret-puskar-contre-slovaquie-du-27-septembre-2017-cjue","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.julienrossi.com\/blog\/2017\/11\/09\/arret-puskar-contre-slovaquie-du-27-septembre-2017-cjue\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat \u00ab\u00a0Pu\u0161k\u00e1r contre Slovaquie\u00a0\u00bb du 27 septembre 2017 (CJUE)"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><em>Le pr\u00e9sent billet est un r\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision\u00a0\u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/liste.jsf?language=en&amp;num=C-73\/16\">Pu\u0161k\u00e1r contre Slovaquie<\/a>\u00a0\u00bb de la Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, du 27 septembre 2017.<\/em><\/p>\n<p align=\"justify\">La direction des finances de la R\u00e9publique slovaque tient \u00e0 jour, avec le bureau de lutte contre la criminalit\u00e9 des finances du pays, une liste de personnes consid\u00e9r\u00e9es par la direction des finances comme \u00e9tant des pr\u00eate-noms pour occuper des fonctions de direction. M. Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r faisait partie des personnes inscrites sur cette liste.<\/p>\n<p align=\"justify\">Estimant l\u00e9s\u00e9s ses droits \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_1');\" >[1]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_1\" class=\"footnote_tooltip\" >art. 7 de la Charte des droits fondamentaux de l&#8217;UE et art. 8 CEDH<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, il d\u00e9posa un recours devant les tribunaux slovaques pour faire retirer son nom de cette liste. Ce qui lui fut refus\u00e9, au pr\u00e9texte que le droit slovaque lui imposait d&#8217;avoir \u00e9puis\u00e9 toutes les voies de recours administratif avant de porter plainte devant les tribunaux, c&#8217;est-\u00e0-dire de faire une demande aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es du pays avant de recourir aux tribunaux.<\/p>\n<p align=\"justify\">Or, selon la Cour constitutionnelle du pays, exiger cela d&#8217;un requ\u00e9rant aboutit \u00e0 le prix au droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable. Elle annula donc les d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame et lui renvoya l&#8217;affaire. La Cour supr\u00eame d\u00e9cida alors de poser une s\u00e9rie de questions pr\u00e9judicielles \u00e0 la CJUE <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_2');\" >[2]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_2\" class=\"footnote_tooltip\" >Voir les questions compl\u00e8tes\u00a0: CJUE 27 septembre 2017 \u00ab\u00a0Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r contre Slovaquie\u00a0\u00bb Aff. C-73\/16 pt. 32<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, que l&#8217;on peut r\u00e9sumer ainsi\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p align=\"justify\">Est-il possible de subordonner l&#8217;exercice d&#8217;un recours en justice pour violation du droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles au fait d&#8217;avoir d&#8217;abord \u00e9puis\u00e9 les voies de recours administratives notamment aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tentes, sans pour autant violer l&#8217;article 47 premier alin\u00e9a de la Charte des droits fondamentaux sur le droit \u00e0 un recours effectif devant un tribunal pour les victimes de violation d&#8217;une libert\u00e9 fondamentale\u00a0? Si oui, alors sous quelles conditions\u00a0?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\">Un Etat a-t-il le droit de collecter sans son consentement des donn\u00e9es sur quelqu&#8217;un lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de les inscrire sur une liste \u00e9tablies \u00e0 des fins de perception de l&#8217;imp\u00f4t et de r\u00e9pression de la fraude fiscale\u00a0? Une telle liste entre-t-elle dans le cadre de ce qui est pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 13, paragraphe 1, sous e) de la directive 95\/46\/CE\u00a0?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\">Une liste contenant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel obtenue sans le consentement du responsable de traitement est-elle un moyen de preuve ill\u00e9gal dans un proc\u00e8s\u00a0?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\">En cas de conflit de jurisprudence entre la CEDH et la CJUE, quelle est l&#8217;interpr\u00e9tation qu&#8217;une juridiction nationale doit privil\u00e9gier\u00a0?<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"left\"><u><b>0. Remarques liminaires sur la recevabilit\u00e9<\/b><\/u><\/p>\n<p align=\"justify\">Le gouvernement espagnol objecta <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_3');\" >[3]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_3\" class=\"footnote_tooltip\" >pt. 35 de l&#8217;arr\u00eat pr\u00e9cit\u00e9<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> qu&#8217;une liste de donn\u00e9es personnelles visant \u00e0 lutter contre la fraude fiscale ne relevait pas du champ d&#8217;application de la directive 95\/46\/CE, en vertu de l&#8217;article 3 paragraphe 2 de cette directive (et par ailleurs, m\u00eame si le gouvernement espagnol ne le mentionne pas, des trait\u00e9s). Cet article exclut les traitements de donn\u00e9es personnelles ayant pour objet la s\u00e9curit\u00e9 publique, la d\u00e9fense, la s\u00fbret\u00e9 de l&#8217;Etat, y compris le bien-\u00eatre \u00e9conomique de l&#8217;Etat lorsque cela a un rapport avec la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n<p align=\"justify\">La CJUE n&#8217;est cependant pas convaincue par cette interpr\u00e9tation.<\/p>\n<p align=\"justify\">En effet, il n&#8217;appara\u00eet pas que le litige porte sur des questions de s\u00fbret\u00e9 de l&#8217;Etat, de d\u00e9fense, ou de s\u00e9curit\u00e9 publique <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_4');\" >[4]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_4\" class=\"footnote_tooltip\" >pt. 39 de l&#8217;arr\u00eat pr\u00e9cit\u00e9<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne l&#8217;ont pas non plus \u00e9t\u00e9 dans le cadre d&#8217;une enqu\u00eate p\u00e9nale <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_5\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_5');\" >[5]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_5\" class=\"footnote_tooltip\" >pt. 40 de l&#8217;arr\u00eat pr\u00e9cit\u00e9<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_5').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_5', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Par ailleurs, la CJUE a d\u00e9j\u00e0 eu l&#8217;occasion de dire que les donn\u00e9es fiscales sont des donn\u00e9es personnelles au sens de la directive 95\/46\/CE <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_6\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_6');\" >[6]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_6\" class=\"footnote_tooltip\" >CJUE 1<sup>er<\/sup> october 2015, \u00ab\u00a0Bara e.a.\u00a0\u00bb, C-201\/14, pt. 29<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_6').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_6', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n<p align=\"justify\">Enfin, l&#8217;article 13 paragraphe 1 de la directive permet aux Etats membres, sous certaines conditions, de se passer d&#8217;appliquer un certain nombre des principes contenus dans la directive 95\/46\/CE notamment pour sauvegarder un int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique ou financier important, \u00ab\u00a0y compris dans les domaines mon\u00e9taire, budg\u00e9taire et fiscal\u00a0\u00bb <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_7\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_7');\" >[7]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_7\" class=\"footnote_tooltip\" >art. 13 de la directive 95\/46\/CE<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_7').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_7', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Pourquoi le l\u00e9gislateur aurait-il inclut cette disposition s&#8217;il estimait que la directive ne s&#8217;applique pas \u00e0 ces traitements\u00a0? <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_8\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_8');\" >[8]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_8\" class=\"footnote_tooltip\" >pt. 43 de l&#8217;arr\u00eat Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_8').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_8', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n<p align=\"left\"><u><b>1. Sur la possibilit\u00e9 de subordonner un recours juridique sur la violation du droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9puisement des voies de recours administratives<\/b><\/u><\/p>\n<p align=\"justify\">Le droit \u00e0 un recours juridictionnel effectif en cas de violation des droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_9\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_9');\" >[9]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_9\" class=\"footnote_tooltip\" >Articles 7 et 8 de la Charte des droits fondamentaux de l&#8217;Union europ\u00e9enne<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_9').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_9', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> est pr\u00e9vu non seulement par l&#8217;article 47 de la Charte, mais aussi par l&#8217;article 22 de la directive 95\/46\/CE, qui dispose\u00a0:<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00ab\u00a0<i>Sans pr\u00e9judice du recours administratif qui peut \u00eatre organis\u00e9<\/i>, notamment devant l&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le vis\u00e9e \u00e0 l&#8217;article 28, ant\u00e9rieurement \u00e0 la saisine de l&#8217;autorit\u00e9 judiciaire, les Etats membres pr\u00e9voient que toute personne dispose d&#8217;un recours juridictionnel en cas de violation des droits qui lui sont garantis par les dispositions nationales applicables au traitement en question\u00a0\u00bb <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_10\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_10');\" >[10]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_10\" class=\"footnote_tooltip\" >Art. 22 de la directive 95\/46\/CE<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_10').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_10', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script><\/p>\n<p align=\"justify\">Comment interpr\u00e9ter les mots \u00ab\u00a0sans pr\u00e9judice du recours administratif qui peut \u00eatre organis\u00e9\u00a0\u00bb de l&#8217;article 22 de la directive au regard des dispositions de la Charte des droits fondamentaux de l&#8217;Union europ\u00e9enne, et notamment de son article 47\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\">Pour la CJUE, le fait de subordonner l&#8217;exercice d&#8217;un droit de recours devant le juge en cas de violation des droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection des donn\u00e9es est une limitation du droit \u00e0 un recours juridictionnel garanti \u00e0 l&#8217;article 47, qui n&#8217;est justifi\u00e9 \u00ab\u00a0que si elle est pr\u00e9vue par la loi, si elle respecte le contenu essentiel dudit droit et si, dans le respect du principe de proportionnalit\u00e9, elle est n\u00e9cessaire et r\u00e9pond effectivement \u00e0 des objectifs d&#8217;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral reconnus par l&#8217;Union ou au besoin de protection des droits et des libert\u00e9s d&#8217;autrui\u00a0\u00bb <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_11\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_11');\" >[11]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_11\" class=\"footnote_tooltip\" >Point 62 de l&#8217;arr\u00eat Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_11').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_11', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n<p align=\"justify\">La CJUE valide le raisonnement du gouvernement slovaque, pour qui la restriction en cause poursuit le but d&#8217;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral l\u00e9gitime d&#8217;am\u00e9liorer l&#8217;efficacit\u00e9 de la proc\u00e9dure juridictionnelle <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_12\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_12');\" >[12]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_12\" class=\"footnote_tooltip\" >Points 66 \u00e0 68 de l&#8217;arr\u00eat Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_12').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_12', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Mais elle doit remplir certaines conditions pour respecter le principe de proportionnalit\u00e9 <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_13\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_13');\" >[13]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_13\" class=\"footnote_tooltip\" >Point 76 de l&#8217;arr\u00eat Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_13').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_13', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p align=\"justify\">L&#8217;\u00e9puisement pr\u00e9alable des voies de recours administratives disponibles ne doit pas entra\u00eener de retard substantiel pour l&#8217;introduction d&#8217;un recours juridictionnel\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\">L&#8217;introduction d&#8217;un recours administratif doit entra\u00eener la suspension du d\u00e9lai de prescription des droits concern\u00e9s par le recours\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\">L&#8217;exigence proc\u00e9durale introduite ne doit pas occasioner de frais excessifs.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"left\"><u><b>2. Est-il possible de se passer du consentement des personnes concern\u00e9es pour la constitution d&#8217;un fichier de donn\u00e9es personnelles ayant pour finalit\u00e9 la perception de l&#8217;imp\u00f4t et la lutte contre la fraude fiscale\u00a0?<\/b><\/u><\/p>\n<p align=\"justify\">Dans l&#8217;arr\u00eat Bara <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_14\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_14');\" >[14]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_14\" class=\"footnote_tooltip\" >CJUE 1<sup>er<\/sup> october 2015, \u00ab\u00a0Bara e.a.\u00a0\u00bb, C-201\/14<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_14').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_14', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> la CEDH avait d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 qu&#8217;\u00e0 condition que cela soit pr\u00e9vu par des mesures l\u00e9gislatives, l&#8217;article 13 de la directive 95\/46\/CE permet bel et bien de limiter certains droits des personnes concern\u00e9es s&#8217;il s&#8217;agit pour l&#8217;Etat (notamment) de lutter par cela contre la fraude fiscal. Ce n&#8217;est donc pas surprenant que la Cour rappelle que l&#8217;\u00e9tablissement de la liste dont il \u00e9tait question dans cette affaire peut relever de l&#8217;article 13 <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_15\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_15');\" >[15]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_15\" class=\"footnote_tooltip\" >Point 107 de l&#8217;arr\u00eat Pu\u0161k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_15').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_15', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n<p align=\"justify\">Mais seul une autorit\u00e9 investie d&#8217;une mission d&#8217;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral de perception de l&#8217;imp\u00f4t de lutte contre la fraude fiscale peut \u00e9tablir une telle liste sans le consentement des personnes concern\u00e9es <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_16\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_16');\" >[16]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_16\" class=\"footnote_tooltip\" >Points 109 et 110 de l&#8217;arr\u00eat Pu\u0161k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_16').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_16', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Et cette autorit\u00e9 doit \u00eatre en mesure de prouver la n\u00e9cessit\u00e9 stricte de l&#8217;\u00e9tablissement d&#8217;une telle liste <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_17\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_17');\" >[17]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_17\" class=\"footnote_tooltip\" >Points 111 et 112 de l&#8217;arr\u00eat\u00a0Pu\u0161k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_17').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_17', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n<p align=\"justify\">Enfin, la CJUE \u00e9voque le fait que l&#8217;inscription d&#8217;une personne sur une liste de personnes suspect\u00e9es d&#8217;\u00eatre des\u00a0\u00ab pr\u00eate-noms \u00bb peut nuire \u00e0 leur r\u00e9putation et porter atteinte \u00e0 la qualit\u00e9 de leurs relations avec l&#8217;administration fiscale. D\u00e8s lors, l&#8217;administration fiscale doit faire attention \u00e0 respecter le principe de la pr\u00e9somption d&#8217;innocence ancr\u00e9 \u00e0 l&#8217;article 48 paragraphe 1 de la Charte, et il revient ici \u00e0 la juridiction de renvoi (la cour slovaque ayant pos\u00e9 la question) de v\u00e9rifier qu&#8217;il existe bien des indices suffisants pour justifier l&#8217;inscription sans leur consentement des personnes concern\u00e9es sur telle liste.<\/p>\n<p align=\"left\"><u><b>3. Sur la recevabilit\u00e9 d&#8217;une liste de donn\u00e9es personnelles obtenues sans le consentement du responsable du traitement comme preuve dans un proc\u00e8s<\/b><\/u><\/p>\n<p align=\"justify\">La CJUE ne se prononce pas sur la recevabilit\u00e9 d&#8217;une liste de donn\u00e9es personnelles dans un proc\u00e8s en g\u00e9n\u00e9ral, mais uniquement sur le fait qu&#8217;il soit autoris\u00e9 par le droit de l&#8217;Union (et notamment l&#8217;article 47 de la Charte sur le droit \u00e0 un recours effectif en cas de violation d&#8217;une libert\u00e9 fondamentale) qu&#8217;un tribunal rejette comme moyen de preuve une liste de donn\u00e9es personnelles, obtenue par le requ\u00e9rant sans l&#8217;accord du responsable du traitement, dans un litige portant sur une violation all\u00e9gu\u00e9e des droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p align=\"justify\">Elle indique que l&#8217;article 47 de la Charte des droits fondamentaux de l&#8217;Union europ\u00e9enne ne permet de refuser qu&#8217;une telle liste soit admise comme moyen de preuve dans un tel proc\u00e8s que si une loi de l&#8217;Etat membre limite de fa\u00e7on justifi\u00e9e au regard de l&#8217;article 13 les droits d&#8217;information et d&#8217;acc\u00e8s \u00e9nonc\u00e9s aux articles 10 \u00e0 12 de la directive 95\/46\/CE <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_18\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_18');\" >[18]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_18\" class=\"footnote_tooltip\" >Points 97 et 98 de l&#8217;arr\u00eat Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_18').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_18', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n<p align=\"left\"><u><b>4. Que faire en cas de divergence de jurisprudence entre la CJUE et la CEDH\u00a0?<\/b><\/u><\/p>\n<p align=\"justify\">De la m\u00eame fa\u00e7on que, dans l&#8217;arr\u00eat \u00ab\u00a0Tele2 Sverige\u00a0\u00bb de d\u00e9cembre 2016 <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_19\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_19');\" >[19]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_19\" class=\"footnote_tooltip\" >CJUE 21 d\u00e9cembre 2016 \u00ab\u00a0Tele2 Sverige et al.\u00a0\u00bb C-203\/15 et C-698\/15<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_19').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_19', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, la CJUE \u00e9vite de r\u00e9pondre \u00e0 la question portant sur la relation entre les articles 7 et 8 de la Charte des droits fondamentaux, \u00e0 la fois entre eux et ensemble vis-\u00e0-vis de l&#8217;article 8 de la CEDH, et que dans l&#8217;arr\u00eat \u00ab\u00a0Amazon EU\u00a0\u00bb du 27 juillet 2016 <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_20\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_20');\" >[20]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_20\" class=\"footnote_tooltip\" >CJUE 27 juillet 2016 \u00ab\u00a0Amazon EU\u00a0\u00bb C-191\/15<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_20').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_20', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> elle \u00e9vite de pr\u00e9ciser la relation entre la directive 95\/46\/CE et les r\u00e8glements de Rome I et Rome II <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_21\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_21');\" >[21]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_21\" class=\"footnote_tooltip\" >Arr\u00eat \u00ab\u00a0Amazon EU\u00a0\u00bb pr\u00e9cit\u00e9, pts. 66 \u00e0 81<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_21').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_21', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, la CJUE \u00e9vite de nouveau de r\u00e9pondre \u00e0 une question cette fois encore plus \u00e9pineuse\u00a0: que faire si sa jurisprudence diverge de celle de la CEDH\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\">Elle r\u00e9pond en effet \u00e0 la Cour supr\u00eame slovaque, qui lui avait pos\u00e9 la question, qu&#8217;il faudrait pour qu&#8217;elle puisse r\u00e9pondre qu&#8217;elle dispose de tous les \u00e9l\u00e9ments de contexte n\u00e9cessaires \u00e0 la formulation d&#8217;une r\u00e9ponse. Le r\u00f4le d&#8217;une question pr\u00e9judicielle n&#8217;est en effet pas \u00ab\u00a0la formulation d&#8217;opinions consultatives sur des questions g\u00e9n\u00e9rales ou hypoth\u00e9tiques, mais le besoin inh\u00e9rent \u00e0 la solution effective d&#8217;un litige portant sur le droit de l&#8217;Union\u00a0\u00bb <span class=\"footnote_referrer\" ><a><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_224_22\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_reference_224_22');\" >[22]<\/sup ><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_224_22\" class=\"footnote_tooltip\" >Point 123 de l&#8217;arr\u00eat Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/span ><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_224_22').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_224_22', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n<p align=\"justify\">Il est probable qu&#8217;une question illustrant une telle divergence de jurisprudence, dont il ne nous pas prouv\u00e9 dans le corpus jurisprudentiel analys\u00e9 pour la r\u00e9daction du pr\u00e9sent guide, qu&#8217;elle aille bien au-del\u00e0 de diff\u00e9rences s\u00e9mantiques et de forme, aurait re\u00e7u pour r\u00e9ponse une analyse de la CJUE visant \u00e0 faire converger les deux jurisprudence. En effet, un conflit entre la CEDH et la CJUE sur la hi\u00e9rarchie entre leurs normes, surtout tant que l&#8217;UE ne sera pas signataire de la Convention europ\u00e9enne des droits de l&#8217;Homme, pourrait avoir de graves cons\u00e9quences sur la s\u00e9curit\u00e9 juridique.<\/p>\n<p align=\"center\"><i>L&#8217;arr\u00eat analys\u00e9 ci-dessus sera tr\u00e8s prochainement int\u00e9gr\u00e9 au guide la jurisprudence (<a href=\"http:\/\/www.julienrossi.com\/public\/guide_de_la_jurisprudence_v0-9-8-12.pdf\">voir ici la derni\u00e8re version publi\u00e9e<\/a>)<\/i><\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\" > <div class=\"footnote_container_prepare\" ><p ><span class=\"footnote_reference_container_label\" onclick=\"footnote_expand_reference_container_224();\" ><\/span ><span class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_224();\" >[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_224\" >+<\/a >]<\/span ><\/p ><\/div > <div id=\"footnote_references_container_224\" style=\"\" > <table class=\"footnote-reference-container\" > <tbody> \r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_1');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >art. 7 de la Charte des droits fondamentaux de l&#8217;UE et art. 8 CEDH<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_2');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >Voir les questions compl\u00e8tes\u00a0: CJUE 27 septembre 2017 \u00ab\u00a0Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r contre Slovaquie\u00a0\u00bb Aff. C-73\/16 pt. 32<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_3');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_3\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >pt. 35 de l&#8217;arr\u00eat pr\u00e9cit\u00e9<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_4');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_4\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >pt. 39 de l&#8217;arr\u00eat pr\u00e9cit\u00e9<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_5');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_5\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>5<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >pt. 40 de l&#8217;arr\u00eat pr\u00e9cit\u00e9<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_6');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_6\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>6<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >CJUE 1<sup>er<\/sup> october 2015, \u00ab\u00a0Bara e.a.\u00a0\u00bb, C-201\/14, pt. 29<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_7');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_7\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>7<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >art. 13 de la directive 95\/46\/CE<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_8');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_8\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>8<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >pt. 43 de l&#8217;arr\u00eat Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_9');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_9\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>9<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >Articles 7 et 8 de la Charte des droits fondamentaux de l&#8217;Union europ\u00e9enne<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_10');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_10\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>10<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >Art. 22 de la directive 95\/46\/CE<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_11');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_11\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>11<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >Point 62 de l&#8217;arr\u00eat Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_12');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_12\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>12<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >Points 66 \u00e0 68 de l&#8217;arr\u00eat Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_13');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_13\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>13<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >Point 76 de l&#8217;arr\u00eat Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_14');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_14\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>14<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >CJUE 1<sup>er<\/sup> october 2015, \u00ab\u00a0Bara e.a.\u00a0\u00bb, C-201\/14<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_15');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_15\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>15<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >Point 107 de l&#8217;arr\u00eat Pu\u0161k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_16');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_16\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>16<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >Points 109 et 110 de l&#8217;arr\u00eat Pu\u0161k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_17');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_17\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>17<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >Points 111 et 112 de l&#8217;arr\u00eat\u00a0Pu\u0161k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_18');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_18\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>18<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >Points 97 et 98 de l&#8217;arr\u00eat Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_19');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_19\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>19<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >CJUE 21 d\u00e9cembre 2016 \u00ab\u00a0Tele2 Sverige et al.\u00a0\u00bb C-203\/15 et C-698\/15<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_20');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_20\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>20<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >CJUE 27 juillet 2016 \u00ab\u00a0Amazon EU\u00a0\u00bb C-191\/15<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_21');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_21\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>21<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >Arr\u00eat \u00ab\u00a0Amazon EU\u00a0\u00bb pr\u00e9cit\u00e9, pts. 66 \u00e0 81<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr> <td class=\"footnote_plugin_index pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_224('footnote_plugin_tooltip_224_22');\" ><a id=\"footnote_plugin_reference_224_22\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>22<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\" >Point 123 de l&#8217;arr\u00eat Pu<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u0161<\/span>k\u00e1r pr\u00e9cit\u00e9<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_224() { jQuery('#footnote_references_container_224').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_224').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_224() { jQuery('#footnote_references_container_224').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_224').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_224() { if (jQuery('#footnote_references_container_224').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_224(); } else { footnote_collapse_reference_container_224(); } } function footnote_moveToAnchor_224(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_224(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.20 }, 380);\/*duration*\/ } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent billet est un r\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision\u00a0\u00ab\u00a0Pu\u0161k\u00e1r contre Slovaquie\u00a0\u00bb de la Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, du 27 septembre 2017. La direction des finances de la R\u00e9publique slovaque tient \u00e0 jour, avec le bureau de lutte contre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[28,27,31,29,30,19,5],"class_list":["post-224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jurisprudence","tag-cedh","tag-cjue","tag-donnee-fiscale","tag-droit","tag-jurisprudence","tag-protection-des-donnees","tag-vie-privee"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.julienrossi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.julienrossi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.julienrossi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.julienrossi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.julienrossi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.julienrossi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226,"href":"http:\/\/www.julienrossi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions\/226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.julienrossi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.julienrossi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.julienrossi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.julienrossi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}